Ristorante Arté Galleria al Lago in Lugano

Villa, Arte e Gastronomia
Il Grand Hotel Villa Castagnola au Lac è una proprietà di grande prestigio situata in un parco subtropicale sulle sponde del Lago di Lugano. Unisce lo splendore di tempi passati al calore ai comfort di una villa privata. La sua atmosfera tranquilla ed accogliente la rendono una meta privilegiata in ogni periodo dell’anno, ideale per un soggiorno d’affari, di svago e di relax. Ciascuna delle sue 50 camere e 28 suites, gode di una sorprendente vista sul lago e sul parco.
L’infrastruttura dell’albergo include: Ristorante Galleria Arté al Lago, Restaurant Le Relais, 10 sale riunioni e banchetti con luce naturale, Wellness Corner, piscina, Clarins Beauty Corner, Danilo Hairstyling e lido privato al lago.

Villa, Art and Gastronomy
The Grand Hotel Villa Castagnola au Lac is a property of immense charm, standing within a private, subtropical park on the shores of Lake Lugano. Today’s Grand Hotel blends the splendour of a bygone era with the warmth and comfort of a private home.
The Villa Castagnola is admired for its elegant atmosphere, and is an ideal environment for business or pleasure, at any time of the year. Each of the 50 rooms, 28 suites have stunning park and/or lake view.
The infrastructure of the Grand Hotel includes: Restaurant Gallery Arté al Lago, Restaurant Le Relais, 10 meeting and conference rooms with natural light, Wellness Corner, swimming pool, Clarins Beauty Corner, Danilo Hairstyling and private lido at the lake.

Villa, Kunst und Gastronomie
Direkt am Ufer des Sees von Lugano gelegen, strahlt das Grand Hotel Villa Castagnola au Lac mit seinem grossen, subtropischen Park einen bezaubernden Charme aus. Das Hotel vereint heute die Pracht einer alten Kultur mit modernem Komfort und mit der Wärme einer privaten Villa. Die Villa Castagnola wird dank ihrer eleganten Atmosphäre für Ferien und für geschäftliche Anlässe geschätzt. Alle 50 Zimmer und 28 Suiten haben eine atemberaubende Sicht auf den Park und/oder den See.
Den Gästen stehen folgende Einrichtungen zur Verfügung: Restaurant Galerie Arté al Lago, Restaurant Le Relais, 10 Seminar- und Konferenzräumlichkeiten mit Tageslicht, Wellness Corner, Hallenbad, Clarins Beauty Corner, Danilo Hairstyling und Privatstrand am See.

Villa, Art et Gastronomie
Construit sur les rives du lac de Lugano, le Grand Hôtel Villa Castagnola au Lac est une propriété prestigieuse et fascinante donnant sur un parc subtropical privé. Il réunit la splendeur des temps passés, la chaleur et le confort d’une villa privé. Son atmosphère tranquille et accueillante, son élégance et son service discret en font une destination privilégiée en toute période de l’année, idéal pour un séjour d’affaires, de repos ou de relax. Chacune des 50 chambres et des 28 suites et junior suites offre une vue imprenable sur le lac et/ou sur le parc.
L’infrastructure de l’hôtel comprend : Restaurant Galerie Arté al Lago, Restaurant Le Relais, 10 salles de conférence et banquets, Fitness Corner, piscine couverte, Clarins Beauty Corner, Danilo Hairstyling et lido privé au bord du lac.